首页 - 医院新闻 - 医院新闻
中国(江苏)第27期援桑给巴尔医疗队启程 南京二院周子越任医疗队翻译

阅读次数:483  发布时间:2017-6-14 9:24:08 发布部门:  作者:

 1964年8月起,江苏省受国家卫生主管部门委托,先后向桑给巴尔、伊朗、马耳他、利比亚、圭亚那5个国家和地区派遣援外医疗队,是中国最早参与援外医疗工作的省份之一,为促进当地医疗卫生事业发展和人民健康水平提高发挥了重要作用。2016年,南京二院设备科周子越经层层选拔入选中国(江苏)第27期援桑给巴尔医疗队,将作为翻译执行为期1年的援非任务。

2017年2月,医疗队正式封闭训练,4个月的“集训”,除了培训医学英语和公共英语、熟悉当地风土人情,还“苦练”了中国传统武术、太极拳等。为一年的非洲生活打下了语言和文化基础。

6月1日,江苏省第27期援桑给巴尔、第13期援圭亚那和第13期援马耳他医疗队举行培训班结业典礼。江苏省副省长蓝绍敏看望即将出征的医疗队员,并为医疗队授旗。蓝省长说,希望医疗队员们践行“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的援外医疗队精神,牢记使命,胸怀大局;勤勉敬业,尽心尽责;严守纪律,严于律己;团结协作,互帮互助。一定要不负重托,圆满完成任务。

6月6日,南京二院在医院举办援桑医疗队队员周子越欢送大会。会上,周子越介绍了自己入选援外医疗队以来的学习和生活,医院党委书记张国有赞扬了周子越在封闭培训期间的优秀表现,并号召全院职工学习周子越勇于奉献、乐于学习的精神。

2017年6月12日,周子越随援桑医疗队启程,前往桑给巴尔进行长达一年的援外医疗工作医院副院长易永祥、院办主任刘璇为周子越送行。易院长带去了医院领导班子和职工对他的问候,叮嘱他完成外交使命的同时也要保护好自己,医院永远是他强大的后盾。周子越表示,桑给巴尔是我国“一带一路”建设的重要节点,此行除了将我国的精湛医疗技术带过去,还要承担起弘扬中国传统和优秀文化的职责。作为医疗队的翻译人员,定不辱使命,做好本职工作。展现国人国际形象,展现二院人的风采!

版权声明 | 联系我们 | 网站地图
地址:江苏省南京市钟阜路1-1号 邮编:210003 电话:025-83626000 传真:025-83626060 苏ICP备10204559号-1版权所有:南京市第二医院
CopyRight 2007-2008 All Rights Reserved By The Second Hospital of Nanjing